accanto


accanto
1. prep accanto a next to
2. adv near, nearby
abitare next door
* * *
accanto avv. (vicino) nearby: questo è il nostro albergo e accanto c'è l'ufficio postale, this is our hotel and the post office is nearby; qui accanto, near here
agg. (vicino) next, nearby: la casa accanto, the house nearby; le persone della porta accanto, the neighbours (o the people next door).
* * *
[ak'kanto]
1. avv
nearby, near

abito qui accanto — (di fianco) I live next door, (vicino) I live near here

la casa accanto — the house next door

2.

accanto a prep — next to, beside

accanto alla porta — by the door

la tua camera è accanto alla mia — your room's next to mine

siediti accanto a me — sit next to me

* * *
[ak'kanto] 1.
avverbio
1) nearby

un negozio qui accanto — a nearby shop

abita qui accanto — he lives close by o nearby

2) accanto a next to, by, beside

due posti uno accanto all'altro — two seats next to each other

sedersi accanto a qcn., al fuoco — to sit by sb., by the fire

2.
aggettivo invariabile

la stanza accanto — the next room

nella pagina accanto — in the opposite page

la ragazza della porta accanto — the girl next door

* * *
accanto
/ak'kanto/
I avverbio
 1 nearby; un negozio qui accanto a nearby shop; abita qui accanto he lives close by o nearby
 2 accanto a next to, by, beside; due posti uno accanto all'altro two seats next to each other; sedersi accanto a qcn., al fuoco to sit by sb., by the fire
II aggettivo invariabile
 la stanza accanto the next room; nella pagina accanto in the opposite page; la ragazza della porta accanto the girl next door.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • accanto — (ant. a canto) avv. 1. [a poca distanza dal luogo di riferimento: io abito qui a. ; mettersi a. ] ▶◀ a lato, (lett.) allato, di fianco, vicino. ◀▶ discosto, distante, lontano. ▼ Perifr. prep.: accanto a ▶◀ accosto a, a fianco di, a lato di, di… …   Enciclopedia Italiana

  • accanto — ac·càn·to avv. FO a fianco: abita qui accanto; vicino: stammi accanto; anche come agg.inv.: la casa accanto Sinonimi: di lato, nei pressi, nelle vicinanze; accosto, appresso. Contrari: lontano. {{line}} {{/line}} VARIANTI: a canto. DATA: av. 1547 …   Dizionario italiano

  • accanto — {{hw}}{{accanto}}{{/hw}}A avv. Vicino, a lato, di fianco: abito qui –a. B ¡ nella locuz. prep. accanto a, vicino a: accanto alla finestra …   Enciclopedia di italiano

  • accanto — avv. e prep. vicino, a lato, accosto, lateralmente, appresso, dattorno, di fianco, a fianco, presso, nei pressi, dappresso CONTR. lontano, distante, discosto, lungi (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Appartement Ferienwohnung Bungalow Accanto — (Пёрчах ам Вёртерзе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Gai …   Каталог отелей

  • B&B La Porta Accanto — (Сассари,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Gramsci 20, 07100 Сассари …   Каталог отелей

  • Quella villa accanto al cimitero — Filmdaten Deutscher Titel: Das Haus an der Friedhofsmauer Originaltitel: Quella villa accanto al cimitero Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • Il Borgo accanto a Milano 2 — (Сеграте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monzese 51, 20090 Сеграте …   Каталог отелей

  • Trio Accanto — Das Trio Accanto ist ein Kammermusikensemble für Saxophon, Klavier und Perkussion, das sich 1994 formierte und auf zeitgenössische Neue Musik spezialisiert hat. Das Ensemble hat seitdem zahlreiche Kompositionen uraufgeführt und wirkt bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Quella villa accanto al cimitero —    Voir La Maison près du cimetière …   Dictionnaire mondial des Films

  • Alberto Sordi — Infobox actor name = Alberto Sordi caption = birthdate = birth date|1920|6|15|mf=y birthplace = Rome deathdate = death date and age|2003|2|25|1920|6|15|mf=y deathplace = Rome othername = Albertone website = http://albertosordi.itAlberto Sordi,… …   Wikipedia